Station / Estación # 12: Velodromo

Me bajé en Velodromo con la expectativa de ver, bueno, un velodromo.  Aparte de eso no sabía qué más habría.

Por supuesto, el velódromo está aunque estaba cerrado y no había nada de acción de ciclismo.

También hay unas canchas de fútbol de césped artificial y unos partidos sociales estaban en progreso.  Sentí que el portero de cabello largo vestido en una playera de Slipknot era el jugador clave en el partido que observé un ratito.

De verdad es algo de un páramo deportivo y no ví muchas oportunidades que me inspiraron a tomar fotos. Sin embargo con cualquier páramo deportivo viene un cementerio de calzados deportivos.  Saqué unas fotos de las zapatillas de deporto en su modo de descanso (fallecido).

Cambié al otro lado de la estación y me intrigó una cartel promocionando el ‘Bazar del Niño Dios’ así que fui a investigar.

Fui a un puesto y saqué unas fotos de los ‘Niños Dioses’ cristianos.

Sin embargo, el próximo puesto me interesó más.

La dueña super amigable Patricia (fabricante de niños dioses) se cree en la religión Yoruba que tiene su origén en Nigeria y algunas partes de Benin y Togo.

Felizmente me explicó un poco sobre la religión.

Fabrica muñecas que representan Orisha, una deidad que refleja una manifestación de Olódùmarè (Dios).

Uno es ‘Oya‘, una deidad de relámpago, fuego, fertilidad y magia.

Yoruba es una religión popular en Cuba también.

Otra sorpresa más en el gran DF!!

Disfrute la galería!

I got off at Velodromo expecting to see, well, a velodrome.  Apart from that I was unsure what else would be on offer.

Of course, the velodrome is there although it was all locked up and there was no cycling action.

There are also a number of astroturf soccer fields and there were a few social matches going on.  I felt the long-haired goalkeeper in a Slipknot shirt was probably the key player in the match I watched for a while.

All in all it was a bit of a sporting wasteland and I didn’t see too many inspiring photo opportunities although with any reputable sporting wasteland comes a sports-shoe cemetery.  I took a few shots of sneakers in their post-halcyon (deceased) mode.

I roamed over to the other side of the station and was intrigued by a banner proselytizing ‘Bazar del Niño Dios’ (Bazaar of the Child God) so I wandered over to investigate. Bizarre!

I went to one of the stands and got some snaps of the Christian ‘child Gods’.

It was the next stand, however, that I found more interesting.

The super-friendly stand owner Patrica (child God maker) is an adherent of the Yoruba  religion which originates in Nigeria and certain parts of Benin and Togo.

She happily explained a little about the religion to me.

She makes dolls representing Orisha, which is a deity reflecting a manifestation of Olódùmarè (God).

One is ‘Oya‘, a deity of lighting, fire, fertility and magic.

Yoruba is also a popular religion in Cuba.

Another great surprise in Mexico City!!

Station / Estación # 11: Mixiuhca

Each and every station of the Mexico City Metro is depicted with a unique logo designed by the renowned graphic designer Lance Wyman.   Mixiuhca’s is represented by a woman with a baby in her arms as Mixiuhca means ‘place of births’ in the Nahuatl language.

There is a nice bit of variety around the station.

I took a quick snap of a classic Mexico City image – the ubiquitous balloon vendor as she strode off in pursuit of her next sale.

I liked the old-school pictures of hair styles in the window of an old-school barber.

Right next door ‘La Federación mexicana de baile y danza deportiva‘ ( The Mexican Foundation of Dance and Dance Sport) displays posters of three consecutive (2003,2004,2005) Taipei International Open dance events.  Mexican dancers – big in Taiwan??

The cookie vendors lured me into their trap; I bought a box and pushed the value of my ten pesos even further by asking for a photograph as well.

Finally I had a quick chat with this experienced car polishing buff man as he waited for the next red light while the traffic roared past.

Enjoy the gallery!

Cada estación del metro de la Ciudad de México está representado por un logotipo unico diseñado por el diseñador gráfico reconocido Lance Wyman.  Mixiuhca está representada por una mujer con un bebé en sus brazos porque Mixiuhca significa ‘lugar de parto’ en el idioma Náhuatl.

Hay una buena cantidad de variedad alrededor de la estación.

Rapidamente saqué una imagen clasica de la Ciudad de Mexico- el vendedor de globos ubicuo mientras seguía de camino en la busqueda de su proxima venta.

Me gustaron los dibujos retros de los estilos de pelo en la ventana de una peluquería vieja.

Justo al lado La Federación mexicana de baile y danza deportiva muestra carteles de tres “Taipei International Open’ concursos de baile consecutivos (2003, 2004, 2005).  Bailarines Mexicanos – big en taiwan??

Los vendedores de galletas me atraparon; compré una caja y gané más valor por mis 10 pesos al pedir una foto también.

Al fin charlé un ratito con un caballero experimentado mientras esperaba su próximo coche para brillar.

Disfrute la galería!