An Open Letter to Valentín Gómez Farías
Dear Sir
Today I visited your namesake station. I thought that, while your now brittle bones lie in the coldness of your grave, you might like to know just how things are around there these days – more than 150 years since you shuffled off this mortal coil.
Well, I’ll start of by being completely honest. I was dismayed to see one of those silly plastic inflatable advertising doll things fluttering about. Quite frankly, it cheapens your image.
However, you’ll be pleased to know that the market guys are looking after water- every drop counts.
Now, this Zaragoza guy is stealing your limelight. There he is, metallically resplendent and you? Well, you’re nowhere to be seen, your legacy is being lost! Unless that’s you standing there in stony amputated neutrality. But there is no plaque so who’d know?
Anyway, life goes on. As you can see, we still have to buy our daily bread and we stand ready to protect you in the face of fire, natural disaster or any other unforeseen catastrophe.
That’s all for now Valentín. By the way, does heaven exist?
Yours truly,
P.S. A new constitution came into effect in 1917 and continues to today.
Una Carta Abierta a Valentín Gómez Farías
Estimado Señor:
Hoy visité la estación que lleva su nombre. Pensé que, mientras sus huesos, ahora muy fragiles, se yacen en la frialdad de su tumba, le gustaría saber cómo está todo ahi hoy en día – más de 150 años desde que se murió.
Bueno, empezaré con ser completamente honesto. Estaba consternado ver uno de esas muñecas plasticas estupidas que se inflan con propósito de hacer publicidad.
Francamente, rebaja su imágen.
Sin embargo, estará contento saber que los trabajadores del mercado estan cuidando el agua – cada gota cuenta.
Ahora, este tipo Zaragoza está robandose de su atención. Ahí está, resplandeciente en metal y usted? Bueno, no se encuentra por ninguna parte! Se está perdiendo su legado! Hay alguien parado en neutralidad amputada de piedra. ¿ Podría ser usted? Pero no hay placa así que quién sabrá?
En todas maneras, sigue la vida. Como puede ver, diariamente todavía tenemos que comprar nuestro pan y estamos preparados para protegerle en el caso de fuego, desastre natural o cualquier otra catástrofe imprevista.
Por ahora eso es todo. A propósito existe el cielo?
Cordialmente,
P.D. Una constitución nueva tomó efecto en 1917 y sigue hasta hoy.
MEXICO CITY METRO PROJECT 
El cielo existe desde el punto de vista que lo quieras ver, es un espacio astrológico lleno de constelaciones, pero también puedes verlo a través de una mirada, un bebe, una flor.
” El cielo en tu mirada” asi hay una canción ..