Station / Estación # 77: Impulsora

Un poco antes de bajarme en Impulsora fui testigo por la tercera vez, creo, a la cosa más perturbadora que he visto en el metro.

Hay una banda de gente (drogadictos, alcoholicos, personas sin techo, enfermos de mente – supongo) que viaja en el metro con pedazos de vidrio envueltos en una playera o otra pieza de fábrica.

En cada carro se pone el vidrio en el suelo y se yace sobre el vidrio o se empuja varias partes de su cuerpo al vidrio para infligir daño a sí mismo.

Este es un preludio a una súplica por pesos.

Bueno, ahora a la estación.

La cosa que me gustó mucho y destacó en los alrededores de Impulsora es que hay un ambiente de pueblo muy diferente a otras partes del Distrito Federal.

Bicitaxis dominan en las calles, una candidata en el curso de la casa más destartalada sale y se explora la historia de México precolombina en arte callejero.

Just before getting off at Impulsora I was witness for the third time to what is the most disturbing thing that I have seen onboard.

There is a band of folk (drug addicts, alcoholics, homeless, mentally ill – I presume) that travel on the metro with a whole lot of glass shards wrapped up in a t-shirt or other fabric.  In each carriage they lay the broken glass out and then lie on top or press various body parts into them to inflict self harm.

This is a prelude to a plea for pesos.

Moving on,the thing that I really liked and really stood out in the area around Impulsora is that there is the ambience of a self-contained village beating to a very different drum to that of other segments of Mexico’s Federal District.

Cyclo-taxis dominate the streets, a leading candidate in the hotchpotch as house stakes emerges and Mexico’s pre-colonial past is explored in street art.

3 thoughts on “Station / Estación # 77: Impulsora

  1. es una estacion muy interesante ya que apesar del tipo de personas que hay ya sean malas o buenas a final de cuentas les facina demostrar su arte en cualquier estacion del metro siempre y cuando los demas la podamos ver

  2. Pingback: MCM Project Update: The Third Quarter | MEXICO CITY METRO PROJECT

  3. Ya lo creo, esto que haz visto en el metro acerca de los chicos de vidrio( literal), es bastante perturbador, la primera vez que lo vi, me impacto y no desee verlo, el impacto que hacen al maltratar su cuerpo por unas monedas es realmente escalofriante, pero a todo se acostumbra uno.

    Este lugar que haz visitado, es como remontarse al pasado, con camionetas ,fierros oxidados, casas sin terminar de construir, un espacio aletargado. El contraste de la ciudad. ¡ Senti nóstalgia !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s