Shuffle out the door and I am already in the vicinity. For station # 50 the MCM Project paid a visit to Isabel La Catolica, one of two of my base stations. Today I veered to the right to the equally nearby Salto Del Agua.
Situated on the main drag of the centre of Mexico City (Eje Central) and hosting 2 lines there is plenty of hustle and bustle in and around the station.
Still you can find a bastion or two of tranquility.
Salgo de la puerta y ya estoy en las cercanías. Por estación # 50 el MCM Project visitó a Isabel La Catolica, una de las dos estaciones más cerca de donde vivo. Hoy torci a la derecha a la estación cercana Salto Del Agua.
Ubicada sobre la calle principal del centro de la Ciudad (Eje Central) y con dos lineas pasando por la estación hay mucho movimiento y actividad en y alrededor de la estación.
Pero también puedes encontrar un poco de tranquilidad.
You can probably guess that it’s coming so I’ll get straight into some of the cool street art in the area. Some of it has just arrived on the scene in the last few weeks. A few of the images were already included in the Isabel La Catolica entry but station delineation is not always easy and anyway I think they’re good enough to warrant another viewing. See my entry for San Antonio Abad to read more about the station delineation issue.
Probablemente puedes adivinar que va a venir así que aqui está! Un poco del arte callejero chido de la zona. Algunos imagenes son bastante nuevos. Ya inclui algunas de las imagenes en la entrada por Isabel La Catolica pero la delineación de estaciones no es siempre muy facil y creo que el arte es suficientemente bueno para ver lo de nuevo. Ve a mi entrada por San Antonio Abad para leer más sobre el tema de delineación de estaciones.
With the presidential election being held yesterday, today it dominated the news. Why buy a paper when you can catch up with it all for free at a news stand? Enrique Peña Nieto is set to be the next president of Mexico. Security and control of the drug cartels were big election issues and lately the slogan ‘Basta de Guerra, qué llegue la paz’ (Enough War, time for peace) has been visible in various forms all over Mexico City. Will a change in president make any difference here in Mexico?
Con las elecciones presidenciales ayer hoy dominaron en las noticias. ¿ Por qué comprar un diario si puedes saber todo gratis en un puesto de noticias? Enrique Peña Nieto va a ser el próximo presidente de México. Seguridad y control de los narcotrificantes fueron temas muy importantes en la campaña y últimamente el eslogan ‘Basta de Guerra Qué llegue la Paz’ se ha visto en varias formas por toda la ciudad de México. ¿Un cambio de presidente hará alguna diferencia a la situación aqui en México?
Mexico City is well known for its street food and of course tacos are king. And perhaps the king of kings is the ‘taco al pastor’ (marinated pork taco). Not far from Salto Del Agua is one of the downtown area’s most popular ‘tacos al pastor’ joints. Mexicans are always talking to me about food and asking me about my Mexican food preferences so I may as well ask you, what’s your favourite Mexican food? Or do you have an opinion on where to eat the best ‘tacos al pastor’ in Mexico City?
La Ciudad de México es bien conocida por su comida callejera y por supuesto los tacos son reyes. Y tal vez el rey de reyes son los ‘tacos al pastor’. Cerca de Salto Del Agua esta uno de los lugares de tacos al pastor más popular del centro. Los mexicanos siempre me estan hablando sobre comida y preguntandome di mis preferencias de comida mexicana asi qué, qué es tu comida favorita mexicana? ¿O tienes una opinión sobre donde comer los mejores tacos al pastor en el DF?
While you digest the viewing of that huge slab of delectable meat I’ll leave you with a few more images from the surrounds of Salto De Agua.
Three stations to go!
Mientras digeres la vista de aquel trozo enorme de carne deliciosa te dejaré con unas imagenes más de los alrededores de Salto De Agua.
¡Tres estaciones más!