Station / Estación # 59: Cuitlahuac

Cuitláhuac – otra estación llenisima de movimiento y ahogada en su exterior inmediato por las ruedas incesantes de comercio.

Asiente del inodoro espera para que se calente el proximo benefactor de 3 pesos.  Usuario se paga.

Yo me senté para filosofar y teorizar sobre la correlación ( carencia de esta) entre la riqueza y la felicidad entre otras cosas con un amigable, pensativo y elocuente artesano revolucionario.

Al principio reticente para ser fotografiado ‘ Sabes que, un golpe de estado puede suceder en cualquier momento y es mejor que no haya nada de evidencia fotográfica de mi existencia’ bromeó.

Hizo una excepción, aparentemente por la cuasa de la paz.

La ultima vez que visité al mar caribe aparecía un poco diferente a cómo veía alrededor de Cuitláhuac.  No importa.  Me encanta igual!

Cuitláhuac – another bustling station smothered in its immediate exterior by the ceaseless wheels of commerce.

Toilet seat waits to be warmed by its next 3 peso benefactor.  User pays.

I sat down myself to philosophize and theorize on the correlation (and lack thereof) between wealth and happiness amongst other things with a friendly, pensive and articulate revolutionary artisan.

Reluctant to be photographed at first ‘ you see, coups d’état do occur from time to time and it is better to have no photographic evidence of my existence’ he joked.

An exception was made, apparently in the name of peace.

The last time I was at the Caribbean Sea it looked just a tad different to how it appeared in the visit to Cuitlahuac.  Urban anti-oasis.  Who cares?  I love it all the same.

Station / Estación # 43: Peñon Viejo

Otra excursión por la linea morada antes de divergir el MCM Project a una de las otras 10 lineas del sistema.

Cuando todavía estaba en el tren vi unas fotos grandes pero desde la distancia no pude saber de qué eran.

Me bajé en Peñon Viejo para ir a verlas de más cerca.

Resulta que son fotos de una colección con el título ‘El Sekreto de la Infancia’, una exposición montada por fotógrafo local Israel Ortiz (El Malojo).

Muchas de las imagenes estan andrajosas.  No sé cuánto tiempo lleva la exposición alli, expuesta al tiempo, vulnerable a vándalos.

Sin embargo, pensé que el deterioro de las imagenes actualmente añide algo a la exposición.  Los garabatos, no tanto.

Barack Obama, de niño es uno de los protagonistas y estoy seguro que algunas/muchas de las otras imagenes son también de personas conocidas pero no sé quienes son?

Puedes ayudar?

También hay una cita de escritor francés Victor Hugo ‘Cuando el niño destroza su juguete parece que anda buscándole el alma.’

Verás unas cosas más que me invitaron una mirada.

Y  hice dos amigos nuevos al recuperar la pelota de los jovenes desde el otro lado de un camino muy transitado.  Son los de las ultimas fotos!

Saludos!

Another jaunt down the purple line before the MCM Project diverges onto one of the other 10 lines of the system.

While I was on the train I spotted some large photographs but from the distance I couldn’t make them out too well.

I jumped off at Peñon Viejo and set out for a closer look.

It turns out to be a collection of photographs entitled ‘El Sekreto de la Infancia’ (The Secret of Infancy), an exhibition put together by local photographer Israel Ortiz, aka ‘El Malojo’.

Many of the images are tattered.  I don’t know how long the exhibition has been there, exposed to the weather, vulnerable to vandals.

However, I thought that the tattiness of the images actually adds something to the exhibition.  The scrawled graffiti, not so much.

There is a young Barack Obama within the ranks and I am sure that some/many of the other images are also of well-known folk but I just can’t quite put my finger on who they are.

Can you?

Amongst the photos there is a quote from French writer Victor Hugo– ‘When a child ruins a toy it would seem that he is searching for his soul.’

You will see that a few other things caught my gaze around the station.

I even made two new friends by retrieving their ball from the other side of a busy road.  They’re the guys in the last 2 photos.

Cheers!