Station / Estación # 87: Revolución

‘La revolución es una idea que ha encontrado sus bayonetas’ 

Napoleon Bonaparte

Hace un poco más de cien años, en 1910, empezó la revolución mexicana.

Esta estación toma su nombre del ‘Monumento a la Revolución’ que está cercita.

Pompa de procedimiento estaba en marcha durante la visita.

El monumento es también hogar del ‘Museo Nacional de la Revolución‘ y un mausoleo que almacena los restos de figuras importantes de la revolución como Carranza, Madero, Calles, Cardenas y Villa.

El partido político PRI – (Partido Revolucionario Institucional), que bajo varios nombres mantuvo poder por la mayoría del siglo 20, es muy visible por el área.

Dónde está la política también está la protesta.

Su candidato por las elecciones presidenciales de este año es Enrique Peña Nieto, propenso a meterse la pata de vez en cuando.  Sin ser muy político, solo diría que si yo fuera ciudadano mexicano no recibiría mi voto.

Hace rato escribí un articulo en referencia de uno de sus errors más espectáculos.  Puedes leerlo aqui – (en inglés).

Cerca al Monumento a la Revolución hay otros monumento más austeros dedicados a las capitales de los 31 estados de México y el Distrito Federal.

Por supuesto el monumento a la Ciudad de México está incluido en la galería y como estaba visitando la estación con una amiga de Saltillo, la capital de Coahuila, también esta incluido – bueno, insistió.

Lejos del político, geográfico y administrativo un par de señoras amables y fotogénicas charlaban en la acera y estaban contentísimas  posar por unas fotos.

Se quedaron asombradas con los resultados.

Y se sirve el elote a la parilla con mucho amor – bien sabroso!

¡VIVE LA REVOLUCIÓN!

‘A revolution is an idea which has found its bayonets’ 

Napoleon Bonaparte

Just over one hundred years ago, in 1910, the Mexican Revolution began.

This station takes its name from the nearby ‘Monumento a la Revolución’ (Monument to the Revolution.

Procedural pomp was underway during the visit.

The monument is also home to the ‘Museo Nacional de La Revolución‘ (National Revolution Museum) and is a mausoleum holding the remains of notable revolutionary figures including Carranza, Madero, Calles, Cardenas and Villa.

The political party PRI– (Partido Revolucionario Institucional), which under various guises, ruled Mexico for the vast majority of the 20th century, is prominent around the area.

And where there’s politcs there are protests.

It’s candidate for this year’s presidential elections is Enrique Peña Nieto who is prone to the odd gaffe.

Without getting too political, let’s just say if I were a Mexican citizen he wouldn’t be getting my vote.

I wrote an article in reference to one of his most spectacular gaffes a while back.  You can read it here.

Not far on from the Monument to the Revolution there are more austere monuments dedicated to the capitals of Mexico’s 31 states and Federal District.

Of course the ‘Ciudad de México’ is included in the gallery and as I was visiting with a friend from Saltillo, the capital of Coahuila, it is included too – well, she insisted!

Away from the political, geographical and administrative, a pair of lovely and photogenic señoras tittle-tattled on the pavement and were tickled pink to have their photo taken.

They marvelled at the results.

Ahh yeah, the grilled corn is lovingly served and pretty damn tasty too.

VIVA LA REVOLUCIÓN!

Station / Estación # 31: Zapata

It is perhaps ironic that I didn’t find the area around a station named after a revolutionary terribly inspiring.

There is a vast conglomeration of shopping malls and chain stores hugging both sides of the main road outside the station.

However, my theory and indeed the rationale for the MCM Project is that I WILL find something or someone worth documenting at EVERY station.  Sometimes, it slaps me in the face upon exiting the station.  Other times it takes a bit more patience.

So, after wandering and wandering, widening my search, I finally came face to face with an über-friendly deaf-mute street-performer/flower-seller who was also a willing photo subject.  Voilà!  Protagonist of my visit found!

Along the way I did also get a distant shot of a stack of fairy floss towering above its vendor and saw an advertisment for stage show ‘Nadando con Tiburones‘ (Swimming with Sharks) which is about to open at Teatro de los Insurgentes.

I guess I could add something something more about Emiliano Zapata, the Mexican Revolution or even the Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (Zapatista National Liberation Army) movement.  Well, now I have, your appetite is whetted, the internet is a powerful tool!

And here’s a Manu Chao homage to the EZLN to complement my brief collection of Zapatista (station) photos!

Tal vez es irónico que los alrededores de una estación que lleva el nombre de un revolucionario no me inspiraron mucho.

Hay una imensa conglomeración de centros comerciales y tiendas de cadenas por los dos lados del camino principal afuera de la estación.

Sin embargo, mi teoría y mi propósito para hacer el MCM Project es que ENCONTRARÉ algo o alguién que vale la pena documentar en CADA estación.  A veces me da una bofetada en la cara inmediatamente al salir de la estación.  Otras veces hay que tener un poco más de paciencia.

Así, después de caminar y caminar, dando más amplitud a mi busqueda me enfrenté con un super-amigable, sordo-mudo, artista de la calle/vendedor de flores quien también era un particpante dispuesto a la fotografía. Voilà!  Protagonista de mi visita ya encontrado!

En el camino también saqué una foto de lejos de una torre de algodón de azúcar y su vendedor y ví una propaganda por la obra de teatro ‘Nadando con Tiburones‘ que está por abrir en el Teatro de los Insurgentes.

Supongo que podria haber añadido algo más sobre Emiliano Zapata, la Revolución mexicana o hasta el Ejército Zapatista de Liberación Nacional.  Bueno, ya lo he hecho, te he dado el antojo, el internet es una herramienta poderosa!

Y también puedes ver la canción de homenaje al EZLN de Manu Chao!